Das Alte Elefantentreffen (AET) und Corona
Das kommende AET am Nürburgring ist geplant für das Wochenende vom 19. bis 21. Februar 2021 - und so soll es trotz Corona auch bleiben!
Da aber niemand weiß, wie zu dem Zeitpunkt die Corona-Lage sein wird, bittet der Veranstalter um Eure Mithilfe. Zu Eurer aller Sicherheit sowie zur Planung, Vorbereitung und Durchführung des Treffens schickt bitte jetzt eine E-Mail mit dem Betreff „Infos zu AET 2021“ an rezeption@camping-am-nuerburgring.de
Ihr werdet somit stets auf dem Laufenden zur Veranstaltung gehalten. Nach dem AET bzw. bei Widerruf werden die Daten gemäß DSGVO gelöscht.
Infos gibt es natürlich auch auf www.alteselefantentreffen.de
The "Old Elephant-Meeting" (AET) and Corona
The upcoming AET at Nürburg Circuit is scheduled for the weekend of February 19th to 21st, 2021 - despite Corona!
Because nobody can foresee how the actual Corona-situation will be at that time, the organizers are asking for your help. For safety reasons as well as for planing, preparation and actual running of the meeting, please send an e-mail to rezeption@camping-am-nuerburgring.de under the subject "Info about AET 2021".
By this you will receive relevant updates regarding the event. After AET or upon request your data will deleted again, in accordance with privacy regulations.
In addition you can obtain information from www.alteselefantentreffen.de
Le „Alte Elefantentreffen“ (AET) et Corona
Le prochain AET au Nürburgring est prévu pour le week-end du 19. à 21. Février 2021 - et ça devrait rester ainsi malgré Corona ! Mais comme personne ne sait à quoi ressemblera le situation de Corona à ce moment-là, l'organisateur vous demande votre aide. Pour votre sécurité et pour la planification, la préparation et la réalisation de la réunion, veuillez envoyer un e-mail avec le sujet "Info about AET 2021" à rezeption@camping-am-nuerburgring. de. Vous serez tenu au courant de l'événement. Selon l'AET ou en cas de révocation, les données seront supprimées conformément à la DSGVO.
Plus d’information sur www.alteselefantentreffen.de“
El Viejo Encuentro de Elefantes (AET) y Corona
El próximo AET en el Nürburgring está previsto para el fin de semana del 19 hasta el 21 Febrero 2021 – ¡y así debe seguir siendo a pesar de Corona! Sin embargo, como nadie sabe cómo será la situación de Corona en ese momento, el organizador solicita su ayuda. Para su total seguridad, así como para la planificación, preparación y realización de la reunión, por favor envíe un correo electrónico con el tema "Información sobre AET 2021" a rezeption@camping-am-nuerburgring. de
Por lo tanto, siempre se mantendrán informados sobre el evento. Después del AET, o en caso de revocación, los datos serán borrados de acuerdo con el RGPD.
Información en www. alteselefantentreffen. de.
Wir haben damals viel erreicht!
